ACPV qualifica d’impresentable, ahistòric i distorsionador que Canal 9 emeta un telefilm en espanyol sobre la vida d’Ausiàs March

ACPV qualifica d’impresentable, ahistòric i distorsionador que Canal 9 emeta un telefilm en espanyol sobre la vida d’Ausiàs March

Igualment, des d’ACPV critiquem la marginació dels professionals valencians que va tenir en el seu moment la Generalitat valenciana i l’ens públic valencià en la producció de la sèrieAhir és va consumar un dels desficacis televisius més ridiculs i absurdes des de la creació de RTVV: l’emissió en espanyol d’un telefilm –de pèsima factura tècnica i artística, per cert, malgrat els més de 2 milions d’euros que li va costar a la Generalitat valenciana i a Canal 9– sobre la vida del més gran poeta valencià i per tant en valencià de tots els temps. És intolerable que des de la televisió pública dels valencians es distorsione la realitat de la València del segle XV, emeten la recreació històrica –per dir-ho d’alguna manera– del moment en espanyol. És intolerable i ridicul veure un actor interpretant Ausiàs March en espanyol i que se citen paràgrafs de la seua obra traduïts a l’espanyol. Ni Ausiàs March ni la València del XV escrivien i parlaven públicament en altra llengua que no fos la llengua catalana.Igualment és intolerable el menyspreu tingut per les autoritats valencianes als professionals valencians. Ni el director ni els principals protagonistes del telefilm són valencians. Sense menystenir l’actor granadí que interpreta el poeta o el madrileny que fa d’Alfons el Magnànim, és inacceptable que una producció finançada i patrocinada amb diners públics valencians no confie la producció i realització en professionals del país.Per útim, ACPV considera que gastar-se més de 2 milions d’euros en donar una visió distorsionada, espanyolitzadora i frívola de la història del nostre poble és totalment reprobable i denunciable. Amb l’emissió d’aquesta sèrie queda palesa la visió subsidiària, sucursalista i folcloritzant que el PP té de la història del poble valencià.