Anna Oliver: “Amb Llibres per a créixer volem que el valencià i la cultura també formen part de la reconstrucció dels pobles afectats per la DANA”



Acció Cultural del País Valencià posa en marxa la campanya Llibres per a créixer a Paiporta i Benetússer, dues de les localitats afectades per la DANA de València. La iniciativa combina activitats de foment lector, teatre, còmic infantil i el lliurament de llibres en valencià a l’alumnat de primària.

A Paiporta, el dimarts 16 de juny se celebrarà La Plaça Camacuc, una activitat adreçada als alumnes de primer i segon cicle de primària. El dia 18 es lliuraran 425 llibres infantils en valencià als xiquets i xiquetes de primer cicle, i l’alumnat de tercer cicle assistirà a la representació de l’obra Desobeïm, de la companyia A tiro hecho. A Benetússer, la campanya inclourà el lliurament de més de 600 exemplars entre l’alumnat de primària dels tres col·legis de la localitat.

Parlem amb Anna Oliver, presidenta d’Acció Cultural del País Valencià, sobre el sentit d’aquesta campanya, el paper de la cultura en la reconstrucció i el compromís de l’entitat amb la llengua, l’educació i els pobles afectats per la DANA.

Què és Llibres per a créixer i amb quin objectiu naix aquesta campanya?

Llibres per a créixer s’inscriu en la línia de treball que Acció Cultural del País Valencià desenvolupa adreçada a la xicalla, amb iniciatives diverses que van des de La Plaça Camacuc fins a activitats teatrals i de foment lector.

Amb Llibres per a créixer volem que el valencià i la cultura també formen part de la reconstrucció dels pobles afectats per la DANA. Pensem que és una manera bonica i útil de col·laborar-hi. Volem fer arribar als xiquets i xiquetes materials en la nostra llengua que els ajuden a imaginar, a llegir, a gaudir i a viure també en un món de fantasia en valencià.

Per què ACPV ha volgut portar aquesta iniciativa concretament a Paiporta i Benetússer?

La DANA va afectar molts pobles, i sovint se’n parla d’una manera general: la conurbació de València, l’Horta Sud, els municipis afectats… Però, de la mateixa manera que és important posar nom i cognoms a les víctimes, també ho és posar nom als pobles que han patit la catàstrofe.

Paiporta i Benetússer van ser dues localitats molt colpejades. A més, són pobles on hi ha llibreries amb les quals ACPV ja mantenia una relació de col·laboració, com Somnis de Paper, a Benetússer, i La Moixeranga, a Paiporta. Són establiments culturals que també van patir els efectes de la DANA i que han treballat per recuperar-se. Per això volíem contribuir, encara que fora modestament, a la reconstrucció del teixit cultural i educatiu d’aquests pobles.

Sovint, després d’una catàstrofe, es parla de reconstrucció material. Quin paper pot jugar la cultura en aquesta reconstrucció?

Per a ACPV, la cultura forma part de la nostra raó de ser i del nostre compromís amb la societat valenciana. Quan parlem de reconstrucció, no podem pensar només en infraestructures, carrers o edificis, que evidentment són imprescindibles. També cal pensar en les persones, en els vincles comunitaris, en les arrels i en allò que transmetem a les noves generacions.

La cultura ens ajuda a entendre quin territori habitem, quina llengua compartim, quines tradicions ens sostenen i quines relacions volem construir. En moments difícils, la cultura també pot guarir ferides, generar espais de trobada i ajudar-nos a recuperar una certa normalitat emocional i col·lectiva.

ACPV ha mantingut des del principi una implicació important en les mobilitzacions i accions de suport a les víctimes de la DANA. Com connecta aquesta campanya amb aquell compromís?

Acció Cultural ha estat present en les mobilitzacions i ha donat suport a les associacions de víctimes des del primer moment. Pensem que no podíem actuar d’una altra manera. A més, també ens hem personat en la causa, perquè entenem que cal exigir responsabilitats i acompanyar les persones afectades.

Al mateix temps, vam impulsar la campanya Amunt País Valencià, amb l’objectiu de donar suport econòmic directe a persones i col·lectius del món de la cultura: música, literatura, arts escèniques, arts visuals i altres àmbits creatius. Sabíem que molts professionals i projectes treballaven ja en una situació de precarietat, i que els efectes de la DANA podien ser molt difícils de superar.

Llibres per a créixer és una mostra més d’aquest compromís. ACPV no treballa només per impuls o com a resposta immediata a una emergència. Volem mantindre una mirada llarga, consolidar relacions, reforçar estructures i contribuir a la reconstrucció del país també des de la llengua, la lectura i la cultura.

La campanya combina llibres, còmic infantil, teatre i activitats de participació. Per què heu volgut plantejar una acció tan diversa?

Perquè el món de la literatura és molt més ampli que el llibre com a objecte. Al voltant de la lectura hi ha creativitat, joc, teatre, còmic, imaginació, espai públic i experiència compartida.

No volíem que la campanya quedara reduïda a un gest simbòlic de repartir llibres. Un llibre pot ser una porta d’entrada a la fantasia, però també pot formar part d’una experiència més completa. Per això l’hem acompanyat d’activitats com La Plaça Camacuc o la representació teatral de Desobeïm. El foment lector ha de ser viu, atractiu i divers, especialment quan ens adrecem a la infància.

A Paiporta es farà La Plaça Camacuc i es representarà Desobeïm. Entre Benetússer i Paiporta es repartiran més de 1.000 llibres. Quin valor té que tots els xiquets i xiquetes reben un llibre en valencià?

Totes les enquestes ens parlen d’una davallada en l’ús social del valencià. I, alhora, els indicadors de lectura assenyalen que es llegeix poc i que encara es llegeix menys en valencià. Aquesta situació és especialment preocupant entre la població infantil, que viu cada vegada més immersa en una societat digitalitzada.

Per això té tant de valor que la canalla tinga un llibre en valencià a les mans. Volem que associen la llengua no només a l’escola o a l’aprenentatge formal, sinó també al plaer, a la imaginació i a la descoberta. No volem que el valencià quede reduït a una llengua de coneixement acadèmic o de transmissió educativa. Ha de ser una llengua viva: una llengua per a divertir-se, emocionar-se, jugar, pensar i compartir.

Què voldríeu que sentira un xiquet o una xiqueta quan reba aquest llibre?

No podem saber exactament què sentirà cada xiquet o xiqueta, però sí que ens agradaria que reberen el llibre amb alegria. Voldríem que sentiren que és un regal pensat per a ells i per a elles, i que la lectura pot ser una experiència pròpia, íntima i alhora compartida.

També ens agradaria que entengueren que viuen en un país amb una llengua pròpia, oficial, que potser han escoltat a casa, han aprés a l’escola o han descobert en el seu entorn. I que sàpiguen, ara o més endavant, que en valencià es fa literatura de primer nivell, amb autors i autores capaços de parlar de tu a tu amb qualsevol tradició literària del món.

Quin paper han tingut els ajuntaments, les escoles i les llibreries locals en aquesta campanya?

ACPV sempre treballa en xarxa. Ens agrada conéixer el terreny que xafem, i la millor manera de fer-ho és de la mà de les persones, col·lectius i institucions que formen part de cada poble.

En aquesta campanya, els ajuntaments, les escoles i les llibreries locals han estat còmplices indispensables. Sense aquesta col·laboració hauria estat molt difícil arribar a l’alumnat i donar sentit a la iniciativa. Per això els volem expressar una gratitud enorme: per creure en la campanya, per obrir-nos les portes i per ajudar-nos a fer-la possible.

ACPV té més de 55 anys d’història. Com encaixa aquesta campanya en la trajectòria de l’entitat?

ACPV fa més de 55 anys que treballa per la llengua, la cultura i el país, i l’activitat adreçada a joves i infants ha estat sempre present, encara que haja adoptat formes diferents al llarg del temps.

Històricament, l’entitat ha impulsat colònies, acampades, trobades infantils i activitats culturals que han ajudat a construir una mirada pròpia del País Valencià al món. Llibres per a créixer s’inscriu en aquesta trajectòria: és una iniciativa actual, adaptada a un context molt concret, però connectada amb una voluntat de fons que sempre ha estat present en ACPV: fer que la llengua i la cultura arriben a les noves generacions d’una manera viva, útil i il·lusionant.

Aquesta campanya ha estat finançada pel Ministeri de Cultura. Quina importància té que les institucions públiques donen suport a iniciatives d’aquest tipus?

El paper del Ministeri de Cultura ha estat molt important en els darrers anys. Les institucions públiques han de governar per al conjunt de la ciutadania i han de valorar els projectes pel seu interès social, cultural i educatiu.

En el nostre cas, aquest suport ens ha permés mantindre activitats amb trajectòria i solidesa, però també posar en marxa propostes noves, creatives i molt vinculades a la realitat actual del país. Llibres per a créixer és un bon exemple d’això: una campanya que uneix llengua, educació, cultura, foment lector i reconstrucció comunitària.

Quin missatge voldria traslladar a les famílies de Paiporta i Benetússer?

Els voldríem traslladar esperança i confiança en les seues pròpies forces. Els veïns i les veïnes de Paiporta i Benetússer han demostrat una gran capacitat de resistència, de solidaritat i de reconstrucció. Han demostrat que, malgrat tot, es pot tirar endavant.

També han mostrat que volen viure en valencià i que la nostra llengua és una llengua de futur. Una llengua que obri portes, que permet créixer personalment i professionalment, i que forma part de la vida quotidiana dels nostres pobles.

Més que traslladar-los un missatge, el que volem és agrair-los la complicitat, la col·laboració i la confiança.

I quin missatge voldria adreçar als xiquets i xiquetes que rebran aquests llibres?

Els diríem que gaudisquen de la lectura. Que agafen el llibre, que el facen seu, que el miren, que el lligen, que el deixen reposar si cal i que hi tornen quan els abellisca.

Una de les coses boniques dels llibres és que no caduquen. No necessiten carregar-se, no s’apaguen i poden esperar el seu moment. A vegades els adults ens desesperem quan regalem un llibre i pensem que no desperta interés immediatament. Però la gràcia és precisament aquesta: el llibre roman. Potser un dia, de sobte, desperta la curiositat d’un infant i el porta a buscar-ne un altre.

Un còmic pot fer-te riure; una novel·la pot intrigar-te; un conte pot emocionar-te. Fins i tot un llibre que no t’agrada pot donar-te l’oportunitat de parlar-ne, de canviar-lo amb una amistat o de descobrir què t’interessa de veritat. Els llibres creen relacions, obrin converses i et porten a nous espais: la biblioteca de l’escola, la del poble, un club de lectura o una conversa amb els amics i les amigues.

Hi ha alguna idea que voldria afegir per tancar l’entrevista?

Sí. Voldria insistir en una idea: el valencià també ajuda a imaginar el món. Ajuda a imaginar el teu futur, allò que t’apassiona i allò que pots arribar a ser.

Amb el valencià pots descobrir moltes històries, però també pots crear-ne de noves. I això és molt important per als xiquets i les xiquetes: saber que la seua llengua també és una llengua per a somiar, per a créixer i per a contar el món.


Amb la teua col·laboració continuarem promocionant la llengua, la cultura i els valors de progrés.

Ajuda’ns a tindre més força.

Fes-te’n sòcia/soci d’ACPV!

Recursos en la nostra llengua

Amb el suport de